Ehrlich, Eugen, Franz Klein, anlässlich des sechzigsten Geburtstages, in Czernowitzer Zeitung vom 26. April 1914, S. 1-5
author: Ehrlich, Eugen
source date: 1914
availability: non indiqué

Einwirkung Pränumerations-Preise: Insertionsgebühren: Erscheint täglich. de Gemein: menall. 1 K 50 h, vierteljährl. 4 K 50 h. Mit Zustellung Die einspaltige Petitzeile oder deren Raum wird für einmalige Clazweimalige mit 18 h, für dreimalige mit 24 J. mern, 1 K 20 h, vierteljährl. 5 K. — für das übrige Inland: schaltung Manuskripte werden nicht zurückgestellt, unfrankierte Briefe erteljährl. 6 K, halbjährl. 12 K. ganzjährl. 24 K. Administration und Expedition: change-Rumänien vierteljährl. 9 K. halbjährl. 18 K. ganzjährl. 36 K, für das Inserate werden bei der Administration Pränumerationen und Ausland: vierteljährl. 7 K 50 h, halbjährl. 12 K, ganzjährl. 30 Rudolf Schardis Aniversitäts=Buchdruckerei Josef Frühl. angenommen. werden bei allen Postämtern Abonnements entgegengenommen. XLIX. Jahrgang. Czernowitz, Sonntag, 26. April 1914. Nr. 75. —

Franz Klein. Anläßlich des sechzigsten Geburtstages. Von Universitätsprofessor Dr. Eugen Ehrlich. Franz Klein hat ein reiches und wechselvolles Leben hinter sich. Er war gelehrter Rechtshistoriker — seine inhaltsvolle, höchst interessante Schrift „Sachbesitz und Ersitzung" sei wenigstens erwähnt — geistvoller juristischer Dogmatiker, glänzender akademischer Lehrer, er hat sich als Justizminister politisch betätigt, er hat wichtige Gesetze und Gesetzentwürfe verfaßt. Wenn aber die Feier seines sechzigsten Geburtstages in ganz Oesterreich Widerhall und weit über die Grenzen unseres Vaterlandes Verständnis finden wird, so verdankt er es doch ausschließlich dem, was er für die Neugestaltung des österreichischen Zivilprozesses geleistet hat. So sehr überstrahlt diese Tat sein sonstiges, an sich gewiß recht ansehnliches Lebenswerk. Das Juristengeschlecht, das Kleins Verdienst voll zu würdigen vermöchte, stirbt allerdings bereits aus. Man muß das Elend, das er beseitigte, und die Verhältnisse, unter denen er sein Werk vollbrachte, miterlebt haben. Wer nicht den Prozeß der allgemeinen Gerichtsordnung und ihrer zahllosen Nachtragsgesetze selbst mit eigenen Augen gesehen hat, wird sich kaum eine Vorstellung machen können von einem Rechtszustand, der einfach jeder Beschreibung spottet. An dieser Stelle wird es vielleicht genügen, an ein Wort zu erinnern, das unmittelbar, nachdem der neue Zivilprozeß ins Leben getreten ist, oft wiederholt wurde: „Es ist, als ob man aus einem engen, dumpfen, finstern Kellerloch in einen geräumigen, luftigen, sonnendurchleuchteten Saal getreten wäre. Aber in diesem engen, dumpfen, finsteren Kellerloch lebten Oesterreichs Juristen bereits mehr als ein Jahrhundert seufzend, stöhnend, zähnekirschend und doch wagte kaum jemand zu glauben, daß es in absehbarer Zeit besser werden könnte. Zahllos waren die Entwürfe, die die verschiedenen Justizminister auf den bekannten Tisch des Hauses gelegt hatten; manche gelangten

sogar in den Ausschuß, aber alle ausnahmslos verschwanden schließlich im Abgrund. So bescheiden st man kurz vor Kleins Auftreten geworden, daß ich viele damit begnügen wollten, an Stelle des Verfahrens nach der Allgemeinen Gerichtsordnung das etwas bessere Verfahren nach dem Summarpatent, ein wenig verneert, einzuführen; nicht einmal dazu konnte man sich aber aufrassen. Es fehlte bereits vollständig die Fähigkeit zu einer Tat. Hätte Klein weiter nichts getan, als daß er in dem damals schon desorganisierten, von Parteiungen und Nationalitätenhader zerklüfteten Reichsrat den Sinn für sachliche Arbeit erweckte, schon das wäre eine großartige Leistung gewesen. Wie er in den Ausschüssen die Politiker zu fleißiger und fruchtbarer Tätigkeit zu versammeln verstand, wie er hier sein Werk teils in festem Beharren, teils durch kluge Zugeständnisse über aller parlamentarischen Klippen hinüberzulotsen wußte, wie er es durch geschicktes Lavieren vor jeder ernsten Gefährdung behütete, das alles war ein Meisterwerk der Strategie, das allein genügen würde um ihm die Bewunderung der kommenden Gechlechter zu sichern. Seine großartige Gabe, die Menschen für das Ziel, das er ihnen setzte, zu begeistern, bewährte sich damals zum erstenmal in der Oeffentlichkeit. Bei einer ganz oberflächlichen, äußerlichen Betrachtung könnte man allerdings meinen, der Kleinsche Zivilprozeß unterscheide sich von den meisten modernen Zivilprozeßordnungen, insbesondere der deutschen und einigen schweizerischen, nur in Einzelheiten: die erste Tagsatzung; die schon in den Glaserschen Entwürfen und im Glaserschen Bagatellverfahren aus dem englischen Zivilprozeß herübergenommene Vernehmung der Parteien als Zeugen; die Unzulässigkeit der einverständlichen Erstreckung einer Streitverhandlung durch die Parteien (ohne daß zugleich ein Ruhen des Verahrens eintreten würde); der größere Umfang der Befugnisse des Verhandlungsleiters. Aber an diesen Abweichungen allein kann es unmöglich liegen, daß der österreichische Prozeß ein von jedem anderen, insbesondere dem deutschen, so durchaus nerschiedenes Bild bietet. Deutsche Juristen, die den H wo da der ) sie vi a

mentarischen Klippen hinüberzuweisen wußte, wie er es durch geschicktes Lavieren vor jeder ernsten Gefährdung behütete, das alles war ein Meisterwerk der Strategie, das allein genügen würde, um ihm die Bewunderung der kommenden Geschlechter zu sichern. Seine großartige Gabe, die Menschen für das Ziel, das er ihnen setzte, zu begeistern, bewährte sich damals zum erstenmal in der Oeffentlichkeit. Bei einer ganz oberflächlichen, äußerlichen Betrachtung könnte man allerdings meinen, der Kleinsche Zivilprozeß unterscheide sich von den meisten modernen Zivilprozeßordnungen, insbesondere der deutschen und einigen schweizerischen, nur in Einzelheiten: die erste Tagsatzung; die schon in den Glaserschen Entwürfen und im Glaserschen Bagatellverfahren aus dem englischen Zivilprozeß herübergenommene Vernehmung der Parteien als Zeugen; die Unzulässigkeit der einverständlichen Erstreckung einer Streitverhandlung durch die Parteien (ohne daß zugleich ein Ruhen des Verfahrens eintreten würde); der größere Umfang der Befugnisse des Verhandlungsleiters. Aber an diesen Abweichungen allein kann es unmöglich liegen, daß der österreichische Prozeß ein von jedem anderen, insbesondere dem deutschen, so durchaus verschiedenes Bild bietet. Deutsche Juristen, die den Prozeß in Oesterreich zu beobachten Gelegenheit haben, können sich gar nicht fassen über dessen kraftvolle, zielbewußte plastische Gestaltung im Vergleich mit der schlaffen, ufer= und steuerlosen Art des deutschen Verfahrens. Das kann nicht durch einige Einzelheiten hervorgebracht sein, das hat vielmehr der Geist bewirkt, der das Ganze beseelt. Und dieser Geist ist Kleins eigenster Geist. Den Vorgängern Kleins erschien der Prozeß nahezu ausschließlich als juristisches Problem. Ebenso wie aus der materiellen Rechtsordnung materielle Rechte hervorgingen, so erzeugten nach dieser Auffassung die prozessualen Vorschriften prozessuale Rechte und Pflichten der Parteien, des Gerichts, sogar der Zeugen und Sachverständigen, nateriellen Rechten und Pflichten im Wesentlichen gleichartig. War die Ladung durch den Gerichtsboten vorgeschrieben, so konnte sie nicht mehr durch die Post erfolgen, denn der zu Ladende hatte . Pr. hän it der or bö verdaß der österreichische Prozeß ein von jedem anderen, insbesondere dem deutschen, so durchaus verschiedenes Bild bietet. Deutsche Juristen, die den Prozeß in Oesterreich zu beobachten Gelegenheit haben, können sich gar nicht fassen über dessen kraftvolle, zielbewußte plastische Gestaltung im Vergleich mit der schlaffen, ufer= und steuerlosen Art des deutschen Verfahrens. Das kann nicht durch einige Einzelheiten hervorgebracht sein, das hat vielmehr der Geist bewirkt, der das Ganze beseelt. Und dieser Geist ist Kleins eigenster Geist. Den Vorgängern Kleins erschien der Prozeß nahezu ausschließlich als juristisches Problem. Ebenso wie aus der materiellen Rechtsordnung materielle Rechte hervorgingen, so erzeugten nach dieser Auffassung die prozessualen Vorschriften prozessuale Rechte und Pflichten der Parteien, des Gerichts, sogar der Zeugen und Sachverständigen, materiellen Rechten und Pflichten im Wesentlichen gleichartig. War die Ladung durch den Gerichtsboten vorgeschrieben, so konnte sie nicht mehr durch die Post erfolgen, denn der zu Ladende hatte dadurch ein Recht auf die Ladung durch den Gerichtsboten erworben. Mit dieser Jurisprudenz hat Klein im weitesten Umfange gebrochen. Der Prozeß ist ihm wenigstens grundsätzlich ein technisches, nicht ein juristisches Problem. Er regelt ihn nur oweit, als es für die Ordnung unerläßlich ist, im übrigen unterwirft er alles den obersten Prozeßzwecken: den Parteien so rasch, so wohlfeil, so icher als möglich zu ihrem Rechte zu verhelfen. Allerdings, wo diese drei Prozeßzwecke miteinander in Widerstreit geraten, opfert er ziemlich unbedenklich die Rechtssicherheit der Raschheit und der Billigkeit, wie das die von ihm durchgesetzte Bechränkung der Wiedereinsetzung und Wiederaufnahme, sowie der Neuerungen bei der Berufung beweist, die zu vielen Uebelständen geführt haben. In den Dienst des Prozeßzweckes stellt er die modernsten Errungenschaften: die Post, den Telegraphen, das Telephon, die Presse, ebenso wie die Kautschukstampiglie und die Schreibmaschine. Nur bei der Stenographie macht er leider halt: es bleibt bei dem diktierten Protokoll.

4 nach gleichartig. War die Ladung durch den Gerichtsjoten vorgeschrieben, so konnte sie nicht mehr durch die Post erfolgen, denn der zu Ladende hatte dadurch ein Recht auf die Ladung durch den Gerichtsboten erworben. Mit dieser Jurisprudenz hat Klein im weitesten Umfange gebrochen. Der Prozeß ist ihm wenigstens grundsätzlich ein technisches, nicht ein juristisches Problem. Er regelt ihn nur oweit, als es für die Ordnung unerläßlich ist, im übrigen unterwirft er alles den obersten Prozeßzwecken; den Parteien so rasch, so wohlfeil, so icher als möglich zu ihrem Rechte zu verhelfen. Allerdings, wo diese drei Prozeßzwecke miteinander in Widerstreit geraten, opfert er ziemlich unbedenklich die Rechtssicherheit der Raschheit und der Billigkeit, wie das die von ihm durchgesetzte Beschränkung der Wiedereinsetzung und Wiederaufnahme, sowie der Neuerungen bei der Berufung beweist, die zu vielen Uebelständen geführt haben. In den Dienst des Prozeßzweckes stellt er die modernsten Errungenschaften: die Post, den Telegraphen, das Telephon, die Presse, ebenso wie die Kautschukstampiglie und die Schreibmaschine. Nur bei der Stenographie macht er leider halt: es bleibt bei dem diktierten Protokoll. Der Triumph der Kleinschen Prozeßtechnik ist die Streitverhandlung. Scheinbar ist der mündliche und unmittelbare Prozeß eine ungeheuer einfache Sache: die Parteien erscheinen vor Gericht, tragen ihr Begehren vor, darauf werden Zeugen und Sachverständige vernommen und schließlich das Urteil gefällt. Seit man auf dem europäischen Festlande an ein öffentliches, mündliches und unmittelbares Verfahren denkt, schwebt eine solche Streitverhandlung als Ideal vor, und doch wurde sie vor Klein, abgesehen von England, nirgends erreicht. Diese angeblich so einfache Streitverhandlung ist eben ein ungemein schwieriges Ding: sie etzt voraus, daß zuvor auf das Gründlichste alles Notwendige vorbereitet, alles Ueberflüssige ausgeschaltet und bei der Verhandlung selbst jede Stötung ferngehalten wird. Wieviel Hemmnisse und

n 1 n 8 1 ie - er en 1. 19. Hindernisse dabei zu überwinden sind, zeigt wohl am besten an der großartigen Art, das alles in der deutschen Zivilprozeßordnu verfehlt worden ist. Kleins Streitverhan, lung ist dagegen geradezu ein Meisterwerk der Glanzpunkt seiner ganzen Kodifikationsarbeit sie wickelt sich ab wie ein Drama auf der Bühnvon einem sorgfältigen und geschickten Regissen in Szene gesetzt. Die Streitverhandlung auch vor allem, die dem österreichischen Ver hat. so viel Bewunderer in der Fremde verschafft Der Ausländer, der nach Oesterreich kommt, um den österreichischen Zivilprozeß kennen zu lernen, sieht ja außer einigen statistischen Ziffern über die Dauer der Prozesse vor allem das interessante glänzende Schauspiel vor Gericht. Klein erdiesen schönen Erfolg durch eine ungene gehende Vorbereitung der Verhandlung verfahren, noch mehr aber dadurch, die Prozeßbetrieb von den Parteienantrag hängig machte und ganz in die Hände sitzenden legte. So ist es möglich in verhandlung den ganzen Prozeßsto ordnen und zu sammeln und jede St bösen Willen, Schikane, Bequemlichkeit verstand von ihr fern zu halten. Der tatsächliche Erfolg des wird jedoch durch den Inhalt genügend erklärt. Es gehörted sie von ihm durchgeführt worden Augenblicke an, wo die parlament gung der Entwürfe in sicherer Au begann für ihn eine Zeit fieberhafter die fast bis zu seiner Ernennung zum Ju dauerte. Sie legt sowohl für seine Arbeials auch für seine organisatorische Begabu glänzendes Zeugnis ab. Mit unerbittlicher wurde aus dem Richterstande alles Ungeentfernt, der Tüchtige an die richtige Stelle, Erstaunt sah der Oesterreicher das ungen Schauspiel einer durchaus sachlichen, se berücksichten

Prozeßbetrieb von den hängig machte und ganz in die Hände des Besitzenden legte. So ist es möglich, in der Streverhandlung den ganzen Prozeßstoff energisch ordnen und zu sammeln und jede Störung bösen Willen, Schikane, Bequemlichkeit oder verstand von ihr fern zu halten. Der tatsächliche Erfolg des Kleinschen Werke wird jedoch durch den Inhalt seiner Gesetze nicht genügend erklärt. Es gehörte dazu die Art, wie sie von ihm durchgeführt worden sind. Von der Augenblicke an, wo die parlamentarische Ergung der Entwürfe in sicherer Aussicht stabegann für ihn eine Zeit fieberhafter Tätigkeit die fast bis zu seiner Ernennung zum Justizminister dauerte. Sie legt sowohl für seine Arbeitskraf als auch für seine organisatorische Begabung ein glänzendes Zeugnis ab. Mit unerbittlicher Strenge wurde aus dem Richterstande alles Ungeeignete entfernt, der Tüchtige an die richtige Stelle gesetz Erstaunt sah der Oesterreicher das ungewohnte Schauspiel einer durchaus sachlichen, durch keinerlei Nebenrücksichten beirrten Personalpolitik. Eine Verordnung jagte die andere, dann kamen Er-Belehrungen, Fragenbeantwortungen, Kurse träge. Klein selbst griff als Verwaltungsbe Sektionschef im Justizministerium), als akad Lehrer, als Schriftsteller ein. Er schuf Zwecke eine eigene reisende Behörde, die inspektoren, die die Anwendung der Proz zu überwachen, ihm persönlich darüber zu b und seine Weisungen den Gerichten zu überb hatten. Diese vom Standpunkte der Unabhän des Richteramtes gewiß nicht ganz unbeden Einrichtung gab ihm eine Art persönlicher Beziehunmit dem letzten Bezirksgericht der Monarchte. Aber das alles war nicht die Hauptsache Hauptsache war die Begeisterung, die er für Werk überall zu wecken vermochte, zumal der Richtern und Advokaten. Auch bei den Advokaten, Es ist ganz unrichtig, was jüngst behaupa worden nen Prozeß

Non Belehrungen, Fragenbeantwortungen, Kurse, Vorträge. Klein selbst griff als Verwaltungsbeamter Sektionschef im Justizministerium), als akademisch Lehrer, als Schriftsteller ein. Er schuf für sei Zwecke eine eigene reisende Behörde, die Gerich inspektoren, die die Anwendung der Prozeßges zu überwachen, ihm persönlich darüber zu berund seine Weisungen den Gerichten zu überbe hatten. Diese vom Standpunkte der Unabhäng des Richteramtes gewiß nicht ganz unbedenk Einrichtung gab ihm eine Art persönlicher Bezi mit dem letzten Bezirksgericht der Monarch Aber das alles war nicht die Hauptsache Hauptsache war die Begeisterung, die e um Werk überall zu wecken vermochte, ch bei Richtern und Advokaten. Es ist ganz unricht worden ist, diese seien feindlich gegenüberg geschäftlichen Nach te von Anfang an die vielen gegens kungen der Wieder und der Neuerun allerdings auch do Erfolg, wo er ihn pflege zu wünschen artige Gabe, die 2 ihm gewiesenen Ziele daran mit dem ga eierte hier ihren zweiten olcher Stimmung entstand der Zivilprozeßordnung; sie lieferung, die noch heute nach auch in ferner Zukunft für Prozeßgesetze maßgebend bleiösterreichische Zivilprozeß ist, persönliche, unnachahmliche Arvon Klein ins Werk gesetzt freudig anerkennt, wird

ch te e at es 11 m 3 n. er e¬ 2 eie 9 le 5 st e e n . 1 e 3 chen, waren geschäftlichen Nachteile, d. te von Anfang an ganz bei der Sache; nur gegendie vielen gegen sie gerichteten Spitzen (Beschränkungen der Wiedereinsetzung, der Wiederaufnahmeund der Neuerungen) haben sie sich gewehrt allerdings auch dort leider ohne durchgreifende Erfolg, wo er ihnen im Interesse der Rechts pflege zu wünschen gewesen wäre. Kleins are artige Gabe, die Menschen für die ihnen ihm gewiesenen Ziele zu gewinnen, so de daran mit dem ganzen Herzen mitarbei feierte hier ihren zweiten herrlichen Triumph, I olcher Stimmung entstand die erste Anwendung der Zivilprozeßordnung; sie erzeugte eine Ueberund le lieferung, die noch heute nachwirkt auch in ferner Zukunft für die Ann Prozeßgesetze maßgebend bleiben österreichische Zivilprozeß ist, ist persönliche, unnachahmliche Art von Klein ins Werk gesetzt reudig anerkennt, wird jedoc dürfen, wieviel Klein dabei dem verdankt, das ihm das öster-Richteramt geliefert hat. Un ums Herz, wenn man beeder es in Oesterreich aussehen der persönlichen Auslese in auch sonst nach den Grund die Klein kurze Zeit hindurch Der Wert der Kleinschen kann nicht hoch genug angeschlawiegt unzählige Millionen nicht ble sondern auch an gewonnenen Daß die ungeheure Vergendung im alten Prozeß aufgehört hat, ihr geringstes Verdienst. Sie hat den Gewerbe zahlreiche Kreditquellen erst ganze Reihe wirtschaftlicher Unternehmuermöglicht. Ein gutes Stück des Privatrechts hat bis dahin nur ein papierenes Dasein durch sie ist es anwendbares Recht geworden,

Nr. 75. dete Ansprüche, zumal Schadenersatzansprüche, an nach dem alten Verfahren schlechthin unreichbar. So war die Neugestaltung des Zolltatsächlich zugleich eine Reform des rellen Rechtes. Sie enthält aber auch darüber aus starke Eingriffe ins materielle Recht, von sich insbesondere die Feststellungsklage serordentlich bewährte. Die Praxis bedient sich und gerne dieses vortrefflichen Mittels zur Klärung der Rechtslage. Bei alldem leitete Klein, der ein treuer Schüler Anton Mengers war, ein wichtiger sozialpolitischer Gedanke. Bis dahin war der Prozeß doch nur ein Werkzeug der besitzenden Volksklassen. So diente auch das gesetzte Privatrecht in der Hauptsache nur diesen. Die Gerichte waren schon seit den josephinischen Reformen wenigstens grundsätzlich Allen zugänglich, aber die hohen Kosten und das verwickelte Verfahren gestatteten tatsächlich den Zutritt meist nur denen, die einen Advokaten bezahlen und jahrelang auf den Ausgang des Rechtsstreites warten konnten. Klein wollte die Gleichheit aller vor dem Geete zur Wahrheit machen. Dabei fällt die sehr erhebliche Erweiterung des Armenrechts und der Armenvertretung weniger ins Gewicht als seine Prozeßtechnik die überall nach Einfachheit, Wohlselheit und Raschheit strebte. Die sozialpolitischen Ziele der Gesetzgebung wurden zum Teil dadurch erst erfüllt; was nützen dem Armen die schönsten Gesetze, wenn er sein Recht wegen der hohen Kosten nicht erstreiten kann oder sich mit einem mageren Vergleich begnügen muß, um nicht erst nach Jahren zu seinem Gelde zu kommen¬ Der Oesterreicher hat doppelt und dreifach Grund, Klein herzlich dankbar zu sein. Wer in tre acte de deladen goede rede ses de se relee olese und so bericht gegen ihn auf Schritt und in Vorurteil gev. I 9 n li n 2

nich, aber den Kosten und das verwickelte Verfahren die saeten tatsächlich den Zutritt meist nur denen, een Advokaten bezahlen und jahrelang auf Ausgang des Rechtsstreites warten konnten. wollte die Gleichheit aller vor dem Gezur Wahrheit machen. Dabei fällt die sehr schliche Erweiterung des Armenrechts und der envertretung weniger ins Gewicht als seine Prozeßtechnik, die überall nach Einfachheit, Wohlheit und Raschheit strebte. Die sozialpolitischen Ziele der Gesetzgebung wurden zum Teil dadurch erst erfüllt was nützen dem Armen die schönsten Gesetze, wenn er sein Recht wegen der hohen Kosten nicht erstreiten kann oder sich mit einem mageren Vergleich begnügen muß, um nicht erst nach Jahren zu seinem Gelde zu kommen? Der Oesterreicher hat doppelt und dreifach Grund, Klein herzlich dankbar zu sein. Wer in Oesterreich arbeitet, ist wahrlich in keiner beneidenswerten Lage. Die finanzielle Bedrängtheit des Staates, die trostlose politische Lage und der ewige Hader im Innern hemmen und fesseln ihn auf Schritt und Tritt, und so herrscht ziemlich allgemein auf der Welt ein Vorurteil gegen die Leistungsfähigkeit eines Volkes, das wohl zu Klein den geistig begabtesten der Welt gehört. verschaffte uns endlich einen lang ersehnten, gesetzzweifellosen, unbestreitbaren Erfolg, auf geberischem Gebiete seit vielen Jahrzehnten den ersten und bisher leider auch den letzten, durch eine anerkannt mustergiltige Leistung, deren Ruhm über den weiten Erdenrund klingt. Damit können wir wieder einmal ein wenig Staat machen und dürfen uns vielleicht sogar gestatten, wenigstens für eine Weile auf einige Errungenschaften unserer inneren und äußeren Politik zu vergessen. le als Große beiden so sie auch sei¬ Lebenswert nicht ein Abschluß, sondern ein ante de goeden ende de de¬ Gedankenwelt der Fristen aufrichten, sind erdigung seiner Neuordnung nicht rechnen Der 0 Uhr Bureit mit 19 we Er ch gen alt akt na von Er übte we Di üb in a n

Weit gehört. Klein verschaffte uns endlich einen lang ersehnten, zweifellosen, unbestreitbaren Erfolg, auf gesetzgeberischem Gebiete seit vielen Jahrzehnten den ersten und bisher leider auch den letzten, durch eine anerkannt mustergiltige Leistung, deren Ruhm über den weiten Erdenrund klingt. Damit können wir wieder einmal ein wenig Staat machen und dürfen uns vielleicht sogar gestatten, wenigstens für eine Weile auf einige Errungenchaften unserer inneren und äußeren Politik zu vergessen. Wie alles Große hienieden so ist auch Kleins Lebenswerk nicht ein Abschluß, sondern ein Anfang. Die großen Strömungen, die heute die Gedankenwelt der Juristen aufwühlen, sind erst kurz nach der Beendigung seiner Neuordnung ausgekommen; er hat damit noch nicht rechnen können und hat sich auch in der Folge dagegen ablehnend verhalten. Und doch sind sie nicht dazu bestimmt, sein Werk aufzuheben, sondern zu vollenden. Ihr Losungswort ist heute: es gibt keine andere Gewähr der Rechtspflege als in der Persönlichkeit des Richters. Und für die Betätigung der starken richterlichen Persönlichkeit hat Klein durch das richterliche Prozeßleitungsrecht, durch seine Ordnung der Streitverhandlung, die ja nach vielen Richtungen der Hauptverhandlung in England, dem gelobten Lande der richterlichen Persönlichkeiten, entspricht, den unentbehrlichen Raum geschaffen. Die freirechtliche Bewegung wird erst fruchtbar werden, wenn sie zu einer Gerichtsverfassung führen wird, die dem Richter eine Stellung gibt, die seiner würdig ist, und diese ist nur durch einen Ausbau der organisatorischen Gedanken des Kleinschen Prozesses erreichbar. Klein hatte das seltene Glück, noch in jungen Jahren, in der Fülle seiner Schaffenskraft, an de Stelle zu gelangen, die wie keine andere ter seine Eigenart paßte und wo er sich voll Er wurde im Beginn una

gen Und doch sind sie nicht dazu bestimmt, sein Werk aufzuheben, sondern zu vollden. Ihr Losungswort ist heute: es gibt keine dere Gewähr der Rechtspflege als in der Perlichkeit des Richters. Und für die Betätigung du starken richterlichen Persönlichkeit hat Klein durch das richterliche Prozeßleitungsrecht, durch Ordnung der Streitverhandlung, die ja nach vielen Richtungen der Hauptverhandlung in England, dem gelobten Lande der richterlichen Persönlichkeiten, entspricht, den unentbehrlichen Raum geschaffen. Die freirechtliche Bewegung wird erst fruchtbar werden, wenn sie zu einer Gerichtsverfassung führen wird, die dem Richter eine Stellung gibt, die seiner würdig ist, und diese ist nur durch einen Ausbau der organisatorischen Gedanken des Kleinschen Prozesses erreichbar. Klein hatte das seltene Glück, noch in jungen Jahren, in der Fülle seiner Schaffenskraft, an eine Stelle zu gelangen, die wie keine andere für seine Eigenart paßte und wo er sich voll auszuleben vermochte. Er wurde im Beginn einer Laufbahn von Steinbachs mächtiger Hand gefördert, hielt sich mit seinem nie versagenden Geschick, die Menschen zu verstehen und zu behandeln, anfänglich im Hintergrunde und trat dann mit einem Rucke in die erste Linie. So gelang es ihm, die stets wachsame und sprungbereite Verschwörung der Unvermögenden, die einzige wirkliche Macht in Oesterreich, zu überrumpeln: bevor sie, vom ersten Schrecken erholt, ihm ihre wohlgeordneten Reihen entgegenzusetzen vermochte, hatte er bereits sein Werk unter Dach gebracht. Es gibt viele, die sich darüber heute noch nicht fassen können: In anserem Vaterlande, dessen Volk, ich wiederhole zu den begabtesten der Welt gehört, gilt samlich die Verschwörung der Unvermogenden, im algemeinen mit Recht, für unüberwindlich. N. Fr. Pr. übu gan 1

)( rüche, thin undes Zivilform des ich darüber Recht, von lungsklage bedient sich Rittels zur in treuer wichtiger war der besitzenden te Privat¬ 4. . Czernowitzer Zeitung. Rector magnificus Professor Dr. Hans Ritter werbekammer von Frisch hat an Se. Exzellenz den Herrn 1914 für Ho Justizminister a. D. Dr. Franz Klein folder Bestimgendes Telegramm gerichtet: Odessaport „Der akademische Senat der Universität Czer¬ Von Fundul nowitz, die sich der stolzen Genugtuung freut, Jakobeny 90 Euere, Exzellenz, den allverehrten Bahnbrecher ritta 80 Helle auf dem Felde österreichischer Gesetzgebung, als ermäßigungen 10.000 kg. 5 Ehrendoktor ihrer rechts- und staatswissenschaft¬ Wagen. Rück lichen Fakultät, zu den Ihren zu zählen, bringt sielitza nach anläßlich des sechzigsten Geburtstages Euerer werden laut Exzellenz die aufrichtigsten und herzlichsten Glücksischen Südw wünsche dar. mit direkten Anwendung Nr. 7548 an